We are Strath Union, your Students’ Union - the beating heart of activity for students on Strathclyde campus since 1964.
About Us
We run events year-round where you can let loose, let go, just throw a couple shapes and put your skills on show.
Events
We provide free and confidential advice for students, covering academic support, wellbeing and more.
Advice
University is all about finding friends, finding community, and finding yourself.
Societies
Sports Union
We exist to represent all students at the University of Strathclyde. We make sure your voice is heard across the University and beyond.
Voice
Enhance your CV, develop skills, find a part-time job and get more involved with your local community.
Opportunities
The Union is a great place to meet friends, study, grab lunch or take a break. Have a look and discover our variety of venues.
Food & Drink
Bag the latest Strath branded merch, get the latest student deals and explore memberships available at the Union!
Shop
Listed by Student Translation Ltd
We are seeking students proficient in any of the following languages:
English (for proofreading)
Mandarin
Hindi
Spanish
French
Arabic
Russian
Portuguese
Indonesian
Dutch
Italian
German
Polish
Turkish
All other languages are also encouraged to apply.
Proficiency in English is a prerequisite for all applicants.
You will engage in various online and occasional offline translation and interpretation projects.
While the tasks are not professional or academic, they must be suitable for a young audience.
This is a remote position, allowing you to work from home with flexible hours.
We utilize an AI verification system to ensure the integrity of translations. Any machine-generated translations, such as those from Google Translate, will result in non-payment. If you rely on such tools, please do not apply.
We are looking for reliable, long-term partners. Enjoyable and high-quality work will lead to additional tasks in the future, based on your performance.
Join us in providing top-notch language services from the comfort of your home.
Please note, this is a PAYE (Pay As You Earn) role, not a freelance position.
Person Specification-specific skills/experience required:
• Proficiency in one or more of the specified languages
• Excellent communication skills
• Strong attention to detail
• Ability to adapt content for a young audience
• Punctuality and reliability in meeting deadlines
• Ability to work independently and manage time effectively
• Familiarity with online translation tools and resources (excluding machine translation like Google Translate)
• Prior experience in translation, proofreading, or interpretation is a plus
We value commitment and are eager to work with individuals who demonstrate a passion for languages and a dedication to quality.
You can apply in writing by sending your CV to: andrew.gray@studenttranslation.co.uk
quoting the following Subject Line: “Translator/Interpreter” and Name of Your University